MSRCXPoll function.
Send the Poll command to an RCX to read a signed 2-byte value at the specified source and value combination.